Gordon Drummond, Canadien