Charles de Salaberry Britanniques Charles de Salaberry écrit une lettre à son père La bataille de Chateauguay

Charles de Salaberry répond aux membres de l’Assemblée législative après que ceux-ci eurent voté unanimement une motion de remerciement. " J’ai reçu aujourd’hui la résolution que vous m’avez fait parvenir au nom de l’Honorable Chambre d’Assemblée et dans laquelle celle-ci daigne nous offrir ses remerciements, à moi et à tous ceux qui ont combattu sous mes ordres à Châteauguay. Lorsque mes trois cents valeureux compagnons et moi avons empêché que l’ennemi n’envahisse notre pays, nous n’avons pensé qu’à faire notre devoir, à servir notre Souverain et à sauver notre pays des malheurs d’une invasion. Par la seule satisfaction d’avoir réussi, nous avons été largement récompensés. Pourtant, nous le sommes une fois de plus aujourd’hui en recevant cet honneur que la Chambre d’Assemblée a bien voulu nous accorder en nous offrant ses remerciements. Ce geste empreint de générosité produit en nous une vive impression qui restera à jamais gravée en nous. La Patrie se montre, à travers ses représentants, noblement reconnaissante en attachant le plus haut prix aux services que lui rendent ses sujets. "