«Ces lacs, ces forêts et ces montagnes sont notre héritage et nous n'y renoncerons pas au profit de qui que ce soit» déclare Pontiac. Cette section présente la nation ottawa. Vous rencontrerez ici ses alliés et ses ennemis. Vous comprendrez mieux comment la conquête britannique de l'Amérique du Nord déclenche une série d'événements qui changeront à jamais le cours de l'histoire des Ottawas.