«Pourquoi le Grand Esprit a-t-il conduit les Blancs jusqu'à cette île pour nous chasser hors de nos maisons?» se demandait Black Hawk. Plusieurs voient le grand chef de guerre Sauk, déterminé à préserver le mode de vie de son peuple envers et contre tous, comme l'archétype du héros tragique. Nous vous invitons maintenant à lier connaissance avec les Sauk et les Mesquakie, deux tribus si proches l'une de l'autre qu'elles sont considérées comme ne faisant qu'une. Vous verrez comment leur existence, et celle de Black Hawk a été bouleversée après qu'ils aient échoué dans leur lutte pour conserver leur terre.